Albiste bilduma, irailak 1-15

2014-09-13  //  Sailkatugabeak  //  Iruzkinik ez

Gipuzkoa
“[Denis Itsaso] Va a ser muy complicado volver al modelo de la incineradora en Gipuzkoa” (Noticias de Gipuzkoa)
“[Armengol Grau, LKS]El enemigo no es la incineración, sino el vertedero barato” (Diario Vasco)

– San Marko
“Las obras de sellado del vertedero de San Markos concluirán este mes” (Diario Vasco)
“San Markos crea una aplicación para fomentar el reciclaje” (Noticias de Gipuzkoa)

– Leintz bailara
“El sistema de recogida de residuos urbanos sigue a buen ritmo” (Diario Vasco)

– Pasaia
“Atez atekoak “emaitza paregabeak” eman dituela iritzi dio udalak” (Hitza)
“Donibanek eta Antxok %84,80 birziklatu dute azken sei hiletan” (Noticias de Gipuzkoa)
“Donibanen eta Antxon jasotako hondakin kiloak 2014ko martxo eta abuztua bitartean, gaika sailkatuak” (Pasaiko Udala)

– Antzuola
“Udalak zabor bilketarekin lotutako jarrera desegokien erreklamazioa egiteko eskatu die herritarrei” (Goiena)

– Bizkaia
“Bilbok 94.000.000 kilo hondakin bidaliko ditu erretzera urtero” (Eguzki, Zero Zabor i.b.e. bidez)

– Herrialde Katalanak
“El Consell balear congela la tasa de incineración gracias a la importación de basuras de Irlanda y a las primas eléctricas” (Ultima Hora, Zero Zabor i.b.e. bidez)

– Europa
“Gailu elektrikoak birziklatzeko araudia zorroztu du EBk” (ARGIA)
“Eslobeniako hiriburua, Ljubljana, Zero Zabor estrategia bere egin duen Europako lehen hiriburua” (Zero Zabor i.b.e.), “Ljubljana; first EU capital to adopt a Zero Waste strategy” (Zero Waste Europe)

– Konpostatzea
“Konposteko xomorroak: xaguak“, “Auzokonpostakeriak” (Jon Ander Galarraga, Konpostazank! blogean)

Azpeitiko udalak hautatu du sistema: gaikako bilketa derrigortu komunitarioa

2014-09-08  //  Derrigorrezkoa edukiontzi txipdunetan  //  Iruzkinik ez

Azpeitiko udal gobernu taldea ezagutarazi du zein sistema ezarriko den herrian: kaleak multzoka lagatako edukiontzi komunitario kontrolatuen bidez egingo da eta derrigorrezkoa izango da. Oraingoz ezagutzen diren xehetasunak Uztarriaren “Hondakinen bilketarako eredu berria proposatu du Udal Gobernuak” kronikatik eta Diario Vascoren “El Gobierno propone un sistema de recogida con contenedores comunitarios“tik zabaldutakoak dira. Edukiontziak multzokatuko dira 100-150 pertsonari zerbitzua egingo dioten sailetan, horietatik zabalik jarraituko dute paperarenak eta ontzi arinenak eta, aldiz, sistema telematikoz kontrolatuko dira organikoarena eta errefusarena, orain arte zabor nahasiendako kaleetan dauden kontainer handiak desagertuta.

Kataluniako ENT Environment enpresak antolatutako sistema honek, lehen begiratu batean, oso antzekoa dirudi laster Tolosan martxan izanen den sistemarekiko. Gainerakoan, Azpeitiko udal agintariek ez dute argitu sistema berria noiz jarriko duten abian.

Gipuzkoak 2014an 170.000 tona errefus sortuko du

2014-09-08  //  Konpostaketa  //  Iruzkinik ez

Bildutako organikoz egindako konposta banatu du Gipuzkoako Foru Aldundiak Donostiako Alderdi Ederren.     (Argazkia: GFA)

Gipuzkoak 2007an sortzen zuen errefus (zabor nahasi) kopurua baino %38,5 gutxiago sortuko du aurten, Gipuzkoako Foru Aldundiak adierazi duenez. Lurralde honetarako hondakinentzako plan berriak, hain zuzen, errefus tona kopuru horixe tratatzeko TMBa aurreikusten du beste azpiegituren artean.

GFAk prentsa ohar berean azpimarratu du zazpi urte horietan bildutako hondakin organiko kopurua igo dela 2007an batere organikorik ez biltzetik aurten 14.000 tona biltzera. Beste datu esanguratsua: urte betean, iaztik hona, bildutako organiko multzoa bi halakotu egin da. Gaikako bilketak egindako aurrerapenei eta herritarren erantzukizunari esker eman da aurrerakada hori, Gipuzkoako agintarien iritzian. Donostiako Alderdi Eder parkean organikoarekin egindako konposta banatu die herritarrei Iñaki Errazkin ingurumen diputatuak.

Katalanak Boliviako udalei laguntzen ari zaizkie Atez Atekoa ezartzen

2014-09-02  //  Amerika, Europa  //  Iruzkinik ez

Katalunian Atez Ate ari diren udalen elkarteko Josep Maria Tost bileran Boliviako Valle Altoko ordezkariekin.     (Argazkia: Agència Catalana de Residus)

[Pello Zubiria Kamino] Katalunian Atez Ateko bilketan ari direnek osatutako Associació de Municipis Catalans per a la Recollida Porta a Porta (AMCRPP) udal elkargoa laguntzen ari zaio Boliviako Valle Altoko mankomunitateari hondakinen kudeaketa berria ezartzen. Bartzelonako Diputazioak diruz lagundu du proiektua eta Generaliatean hondakinen kudeaketaz okupatzen den elkartea ere (Agència Catalana de Residus) operazioaren barne dago.

AMCRPP elkarteak prentsa ohar honetan jakinarazi duenez, oraingoz Tiquipaya eta Vinto udaletako hondakin sistema berriak jarriko dituzte abian, “Bolivian erreferente izan daitezen”. Bi horiek izango dira Bolivian Atez Atekoa (bertsio moderno eta jasangarrian esan nahi da) ezartzen lehenak. Aurretik martxoan Kataluniako herri ordezkari eta teknikariak izanak ziren Bolivian antolatutako “Seminario Internacional de Residuos en el Valle Alto de Cochabamba” biltzarrean, eta maiatzean Boliviako agintariak izan dira Katalunian bertako sistemak hurbiletik ezagutzen.

Donostian martxan daude zorro konpostagarriak eskuratzeko makinak

2014-08-26  //  Bost kontenedore, Udalak  //  Iruzkinik ez

Donostian hilabete bukaerarako martxan egongo dira hondakin organikoa kaleko edukiontzi marroietan lagatzeko zorro konpostagarriak banatuko dituzten makinak, Diario Vascok “Las máquinas que expenden bolsas para reciclar están ya instaladas” albistean plazaratu duenez. Organikoa borondatez 5. edukiontzian uztea erabaki dutenek kontainerra irekitzeko balio duen txartel elektroniko berarekin eskuratuko dituzte poltsa biodegradagarriak, hiru hilabetetarako 30. Bestalde, egunkari berak jakinarazi duenez, Alde Zaharreko herritar eta komertzianteei laster zabalduko die bere proposamena udalak orain arteko hondakin sistema aldatzeko. Gaur egun Donostiako Alde Zaharrean atez ate biltzen da zaborra; hori bai, zabor nahasia.

[P.D.] Albistea Noticias de Gipuzkoan: “El reparto de las bolsas biodegradables crea confusión entre los donostiarras“

Tolosan prestaketan ari dira irailean sistema berria ezartzeko

2014-08-18  //  Derrigorrezkoa edukiontzi txipdunetan, Udalak  //  Iruzkinik ez

Diario Vascok “La empresa especializada Id Waste distribuirá los nuevos contenedores” kronikan zabaldu du Tolosako udalak abuztuan emandako urrats berriaren albistea: ID Waste enpresa katalanari esleitu dio organikoarentzako kaleko edukiontzi berriak eta etxeetarako balde eta poltsa konpostagarriak hornitzeko enkargua.   Aurretik udalak Dorlet enpresa arabarri erosia dio organikoaren eta errefusaren bilketa kontrolatuko duen sistema informatikoa. Irailerako denak prest egon behar du Tolosan sistema berria abian jartzeko. Lurpeko edukiontziak itxita daude dagoenekoz, horiek dauzkaten auzoetan. Laster udalak kaleko edukiontzi guztiak herritarrei ezagutarazi zaizkien guneetan multzokatuko ditu: ontzi arinentzako, paper-kartoientzako eta botilentzako kontainerrak lehen bezala zabalik egongo dira eta, aldiz, organikoa eta errefusa bilduko dituztenak familia bakoitzak etxean jaso duen tarjeta elektronikoz era kontrolatuan erabiliko dira.

Nafarroako sozialistak errausketaren kontra omen daude… baina biharko

2014-08-14  //  Errausketa, Nafarroa, Politikariak  //  Iruzkinik ez

[Pello Zubiria Kamino] Nafarroan udako trumoi txiki bat eragin du PSNko sozialistek publikoki esan izanak hondakinen errausketaren kontra daudela. UPNren gobernuari abuztu hasieran eskatu diote goitik behera berrikusi dezatela hondakinen Nafarroako plana, irtenbide bezala erraustea baino soluzio hobeak ezartzeko, tartean aipatuz “ura, presioa eta beroa” erabiliz oso konponbide ona ematen omen duen sistema bat, horrela, zehaztapen gehiago gabe.  Sozialistek lortu dute trumoiak burrunda puska bat egitea egun pare batez, azkenean argitzeko errausketarik gabeko irtenbide horiek “a futuro” planteatzen dituztela, biharko alegia, inolaz ere auzitan jarri gabe Sakanako Olaztiko porlan fabrikan hondakinak kiskaltzea. PSNrekin lotura estua duen UGT sindikatuaren burua Olaztiko langileen batzordeko lehendakari izana da eta zaborrak porlanetarako erretzearen aldeko langile sutsua. Abuztuko ostotsaren mamia laburbiltzeko lagungarri ona da Sustrai Erakuntzako Pablo Lorente Zapateriak plazaratu analisia.

Albistearen oihartzunak prentsan:
“Errausketarik gabeko eredu bat nahi du PSNk“, “EH Bilduk PSE animatu du hondakinen kudeaketan PSNren bidea har dezan” (Berria)
“El PSN se opone desde ayer a la incineración de basuras en Nafarroa“, “Menuda basura para el secretario de UGT Navarra“, “El PSN aclara que su «no» a la incineración no afecta a Olazagutia “, “EH Bildu invita al PSE a emular a su homólogo navarro y a apostar por el objetivo de basura cero “(Gara-Naiz)
“El PSN exige al Gobierno que presente una propuesta de plan de residuos y apuesta por un modelo “sin incineración“, “El PSN exige al Gobierno que se olvide de incinerar residuos“. “[Pablo Lorente Zapateria, Sustrai  Erakuntza] A vueltas con la incineradora y los residuos” (Noticias de Navarra)
“El PSN exige un plan de residuos y “cerrar el paso a la incineración”” (Diario de Navarra)

Abuztuak 4-10: albiste bilduma

2014-08-09  //  Sailkatugabeak  //  Iruzkinik ez

– Gipuzkoa
“El plan vasco de residuos pide “garantías” de que gipuzkoa cumplirá los plazos para 2016“, “Madrid confirma la existencia de un vertedero que se debía haber clausurado en Legazpi” (Noticias de Gipuzkoa)

– Aia
“Nueva caseta de reciclaje en Aia” (Diario Vasco)

– Zestoa
“Zestoako eaj-pnvk balorazioa ezkorra egiten du zabor bilketaren sistema berriaz“, “Hondakinen bilketako langileak defendatu ditu Zestoako Udalak” (Diario Vasco)

– Donostia
“Donostiarrek Udal konpostatzaileen Erregistroan izena eman dezakete online“, “El compostaje domiciliario ya se puede solicitar a través de Internet” (Diario Vasco)
“Donostia abre un registro ‘online’ para el compostaje domiciliario Convocan un concurso fotográfico sobre el monte Ulia” (Noticias de Gipuzkoa)

– Pasaia
“Bildu acusa al PNV de insinuar que se contrate «por la puerta de atrás»” (Diario Vasco)

– Nafarroa
“Errausketarik gabeko eredu bat nahi du PSNk“, “EH Bilduk PSE animatu du hondakinen kudeaketan PSNren bidea har dezan” (Berria)
“El PSN se opone desde ayer a la incineración de basuras en Nafarroa“, “Menuda basura para el secretario de UGT Navarra“, “El PSN aclara que su «no» a la incineración no afecta a Olazagutia “, “EH Bildu invita al PSE a emular a su homólogo navarro y a apostar por el objetivo de basura cero “(Gara-Naiz)
“El PSN exige al Gobierno que presente una propuesta de plan de residuos y apuesta por un modelo “sin incineración“, “El PSN exige al Gobierno que se olvide de incinerar residuos“. “[Pablo Lorente Zapateria, Sustrai  Erakuntza] A vueltas con la incineradora y los residuos” (Noticias de Navarra)
“El PSN exige un plan de residuos y “cerrar el paso a la incineración”” (Diario de Navarra)

– Sakana
“La marcha cicloturista organizada por Ecologistak Martxan ha llegado a Olazti en su cuarta etapa para denunciar la práctica del Fraking y la quema de residuos en Pórtland” (Hitzondo)

– Katalunia
“Barcelona crea una cooperativa de recollida de ferralla” (Ajuntament de  Barcelona)

– Mundua
“Zero Waste International Conference Coming to British Columbia” (Zero Waste Europe)
“Mexiko-Tenochtitlan: Zero Zabor hiriburua espainolak heldu arte” (Argia)
“Hondakinak altxorra dira” (ELA)

Mexiko-Tenochtitlan Zero Zabor hiriburua zen espainolak heldu arte

2014-08-06  //  Amerika  //  Iruzkinik ez

[Pello Zubiria Kamino] Munduko megapoli handi eta kutsatuenetakoa den Mexiko hiriak bere zenbait arazo larriren giltza historian aurkituko luke. Etorkizunerako soluzioak, iraganean. Espainiarrek –euskaldunak barne– menderatu zutenean Azteken inperioa, hondakinak eta oro har iraunkortasuna Europako beste inon baino hobeto kudeatzen zituen gizartea suntsitu zuten.

‘Zero Zabor’ kontzeptua 2010. urtean erabili zen estreinakoz euskaraz, kazeta honetan bertan. Zero Waste 1970eko hamarkadan sortu omen zuen Paul Palmer kimikariak. Duela bost mende horrelako izenik  ezagutzen ez zuten arren gaur Mexiko den herrialdean nagusi ziren Azteka jendeek, disziplina izugarriz zaintzen zuten Zero Zabor ideia… horretan askoz atzeratuagoak ginen europarrok menperatu eta haien egitura ekonomiko eta sozialak txirtxilatu genizkien arte.

(Jarraitu artikulua irakurtzen ARGIA astekarian)

Azken egunotako albisteak (uztailak 21 – abuztuak 03)

2014-08-01  //  Sailkatugabeak  //  Iruzkinik ez

– Euskal Autonomi Erkidegoa
“2020rako hondakinen sorrera %10 gutxitzeko plana egin du Jaurlaritzak“, “Hondakinen %47,2, zabortegira boteak“, “Analisia: Iñaki Petxarroman. Hondakinak 2020an” (Berria)
“Hondakinak prebenitzeko eta kudeatzeko plana” (Eusko Jaurlaritza)

– Gipuzkoa
“Gipuzkoako konposta Ekoguneko baratze ekologikoetan erabiliko da” (GHK)

– Azkoitia
“Azkoitian hondakinen inguruko herri galdeketa egingo dutela agindu du Udal Gobernuak“, “PSE-EEren ustez Azkoitiko sistema mistoa atez atekoaren “enbrioia” da“, “Erraustea, “amesgaiztoa”” (Hitza)
“El Pleno tendrá que votar si se consulta a la ciudadanía el sistema de recogida de basura“, “La alcaldesa da inicio al sistema mixto de recogida de basuras“, “Bildu y Azkoitia Bai se comprometen a una consulta popular sin fecha” (Diario Vasco)
“Azkoitia inicia la recogida de residuos con el sistema mixto” (Noticias de Gipuzkoa)
“Martxan da Azkoitiko hondakinen bilketarako sistema mistoa” (Urola Erdiko Mankomunitatea)

– Azpeitia
“Eztabaida sortu du Lapatx Zabortegiaren bulegoa Azpeitiko Berdura Plazan kokatzeko asmoak” (Hitza)
“Mankomunitatetik argituz” (Diario Vasco)

– Tolosa
“Adjudicados el sistema de apertura y las tarjetas para los contenedores“, “Olatz Peón asegura que Bildu «no está siendo transparente» en el tema de los residuos” (Diario Vasco)
“El PNV pide “más datos” sobre el nuevo sistema de recogida” (Noticias de Gipuzkoa)

– Ikaztegieta
“Sei hilabetean %82ko tasa eskuratu dute Ikaztegietan” (Tolosaldeko Ataria)

– Aia
“Etxeko hondakin arriskutsuak biltzeko etxola jarri dute Aian” (Hitza)

– Donostia
“Hondakin organikoaren bilketa 79 tonatik 120 tonara igaro da lau hilabetean” (Hitza)
“El 18,5% de los hogares donostiarras reciclan la basura orgánica” (Diario Vasco)
“Tachan de “fracaso” el uso del quinto contenedor” (Noticias de Gipuzkoa)
“5º contenedor:crónica de un fracaso anunciado” (Eguzki)
“79tik 120 tona materia organiko biltzera“, “Udalbatzak aho batez onartu du Konpostaje Gune Komunitarioak Ezartzeko Plan Berezia” (Donostiako Udala)

– Zarautz
“Educadoras conciencian sobre el reciclaje por las calles de Zarautz” (Noticias de Gipuzkoa)
“Mantendu egiten da gaika bildutako hondakin kopurua” (Diario Vasco)

– Elgeta
“Hondakinendako ekarpen-guneen banaketa proposatu dute Elgetan; aldaketa eskatu nahi duten herritarrek udaletxera jo behar dute” (Goiena)
“El Ayuntamiento asigna en ocho puntos la recogida selectiva por contenedores” (Diario Vasco)

– Pasaia
“EAJk salatu du udal gobernuak atez atekorako izan daitekeen mailegua eskatu duela” (Hitza)
“Sobre el PNV y sus últimas declaraciones” (Peio Sanz, Diario Vasco)

– Aretxabaleta
“La plataforma del 5º contenedor solicita «la consulta popular» (Diario Vasco)