Nazioarteko adituek babestu dute Kontseiluak sustatutako hizkuntza eskubideen protokoloa

Atalak: DSS2016EU, Hizkuntza Aniztasunaren Goi Bilera

Batzorde zientifikoa nazioarteko hamabost adituk osatuko dute (Arg: @DSS2016)

[Eñaut Agirrebengoaren artikulua] Hizkuntza Eskubideak Bermatzeko Protokoloa marrazteko bilerak ari dira egiten egunotan Donostian. Bertan, Protokoloaren lehen zirriborroa egingo du batzorde zientifikoak, Donostia 2016 Fundazioak eta Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak sustatuta. Batzordea nazioarteko hainbat adituk osatuko dute.

Adituok hizkuntzalaritza eta zuzenbidearen alorrean sona handia duten akademikoak dira. Guztira hamabost izango dira, eta momentuz hamahiru aurkeztu dituzte. Martxoan Protokoloaren oinarriak finkatu zituen Talde Antolatzaileak, eta orain Batzorde Zientifikoak “ekarpen kualitatiboak” egingo ditu. Testua gizartearen ekarpenei irekiko zaie urtarrilean.

2016ko abenduan aurkeztuko dute Protokoloa, Donostian egingo den Europako Hizkuntza Aniztasunaren Goi Bileran. Honek jarraipena emango dio 1996an Bartzelonan aurkeztutako Hizkuntza Eskubideen Deklarazio Unibertsalari.

Protokoloaren prestakuntza, “ondobidean”

Donostia 2016ko zuzendari Pablo Berastegiren esanetan, batzorde zientifikoaren eraketa urrats “oso garrantzitsua” da Europako Hizkuntza Aniztasunaren Goi Bileraren barruan. Bere iritziz, azken hau Donostia 2016ren programako “proiektu nabarmenenetakoa” da.

Kontseiluko idazkari nagusi Pau Bilbaok, bere aldetik, momentuaren garrantziari egin dio azpimarra: “Une honetan Europan hizkuntzen berreskurapenaren alde lan egiten duten gizarte eragileen ahalduntze historikoan beste urrats bat ematen ari gara”. Bestalde, protokoloaren prestakuntza bide onetik doala nabarmendu du, adieraziz adituek “prestasun handia” erakutsi dutela proiektuaren alde lan egiteko.

Batzorde zientifikoko kideak

Hauek dira orain arte aurkeztu dituzten kideak:

– Alexandra Buchler. Literature Across Frontiers erakundeko zuzendaria, eta Erresuma Batuko itzultzaile elkartearen zuzendaritzako kidea.

– Conchur O Giollagain. Gaelikoaren ikerketetan irakasle da Highlands Unibertsitatean

– Davyth Hicks. ELEN Europako Hizkuntza Berdintasunaren Aldeko idazkari nagusia eta Eurolangeko zuzendaria.

– Robert Dunbar. Edinburgoko Unibertsitateko irakaslea, zuzenbidean aditua.

– Elin Haf Gruffydd Jones. Mercator Institut for Media, Language aand Culture erakundeko zuzendaria.

– Ewa Chylinski. ECMI Gutxiengoen Aferetarako Europako Zentroaren lurralde zuzendaria Kaukason.

– Ferran Suay. Psikologian doktorea eta Valentziako Unibertsitatean psikobiologia irakasle

– Iñaki Martinez de Luna. Soziologoa, Eusko Jaurlaritzako Prospekzio Soziologikoko Kabinetearen arduraduna.

– Iñigo Urrutia. Zuzenbide administratiboko irakaslea EHUn.

– Jaume Vernet. Zuzenbide Konstituzionalean katedraduna. Consell de Garanties Estatutàries de Catalunya erakundeko kidea.

– Johan Haggman. European Bureau for Lesse Used Languages bulegoko aholkulari ohia, eta Europako Batzordeko eta Parlamentuko aholkularia.

– Maria Pilar Garcia Negro. Hizkuntza Eskubideen Deklarazio Unibertsalaren idazleetako bat.

– Miquel Strubell. Linguamon hizkuntza aniztasunaren katedrako zuzendari ohia. Europako Kontseilurako aholkulari lanak egin ditu.