Itzulpena eta euskararen normalizazioa administrazioan
Azken egun hauetan Martinezena blog gomendagarrian Roberto Manjonek Senez aldizkarian ateratako artikulu baten laburpena (ala lapurpena?) eman digute, iruzkinduta gainera. Itzulpena eta euskararen normalizazioa administrazioan (1) Itzulpena eta euskararen normalizazioa administrazioan (2) Itzulpena eta euskararen normalizazioa administrazioan (eta...
Read MoreMondragon korporazioaren euskara planen mintegia
Azaroaren 5ean Mondragon korporazioaren euskara planen mintegia egingo da, Arantzazuko Ganadiaga topagunean. Lantalan-en ikusia. Egitaraua 14:30 Harrera: material banaketa 15:00 Aurkezpena, agurra 15:10 MONDRAGON eta euskara. Lorpen nagusiak eta erronka berriak 15:25 Hitzaldia. Euskara nola saldu lantokian Iñigo Fernandez Ostolaza (Publis publizitate agentziako exekutiboa) 16:10 Atsedenaldia. Kafea. 16:45 Tailerrak: a) Norberaren hizkuntza portaerak aldatzeko ...
Read MoreEraLan ikerketa-proiektuaren topaketa
Lantalan webgunetik hartua. Lan munduan nola eragin erabileran?<!– –> 2008-11-13an, Zamudioko Parke Teknologikoan Zamudioko Parke Teknologikoan egingo den Topaketa honetan lan-munduan euskara erabiltzeko nola eragin daitekeen aztertuko da. EraLan izenak adierazten duena “laneko erabilera” da; lan munduko euskararen erabilera. Eta horren atzean, bi lan nagusi: Laneko erabileran eragiten duten aldagaien identifikazioa eta aldagai horietan eragiteko interbentzioak...
Read MoreHegemonia (edo autozentroa)
Euskaldunon komunitateak hegemonia esparruak eraiki behar ditu. Esaldi indartsua, bezain sinplea. Ba, nire ustez euskalgintzaren adar guztiak bat datoz esaldi honekin. Izan fishmanzale, izan odriozolazale, izan txepetxzale, izan Kontseilua, Topagunea, Berria, euskara elkarte, Kafe antzoki edo dena delakoa. Gainera, askok erabili dute era batera edo bestera esaldi hau azken aldi honetan (nik neuk ere autozentramendua aipatu nuenean):– Jon Sarasua.– Mikel Irizar.– Mikel...
Read Moreeaeko-euskararen-belaunez-belauneko-familia-bidezko-transmisioa-pablo-sagardoy-bat-67
Azken Bat aldizkarian artikulu interesgarri hau atera da. Aurrekoan aldizkaria komentatu, baina artikulu hau ez nuen iruzkindu, beste baterako laga nuen. Artikulua, esan bezala, oso interesgarria da, eta ezinbestekoa. Honen inguruko ikerketa gutxi egin dira gurean eta soziolinguista gehienek diotenaren arabera, familia transmisioa da hizkuntza baten osasunaren adierazle nagusietako bat (bestea erabilera da).Has gaitezen, ba. Lehen datua: bi bikotekideak elebidunak direnean seme-alaben %95ek...
Read More30+10 mintegia: hizkuntza kudeaketa enpresan
Urriaren 23an Elgoibarko IMHn 30+10 mintegia izango da, hizkuntza kudeaketa enpresan izenburupean. Egitaraua. Informazio gehiago Karrajua...
Read MoreJoanes Etxeberri proiektua
Argiatik ekarria. Zer da Joanes Etxeberri egitasmoa? Urko Apaolaza, 2008-10-10 Euskaltzaindiak egunotan Iruñean egiten diharduen Pirinioetako Hizkuntzak biltzarrean euskararen historia aztertzeko egitasmo garrantzitsu eta anbizio handiko baten berri eman dute. Joanes Etxeberri egitasmoaren aurkezpena Joseba Intxausti historialariak, Mikel Zalbide soziolinguistak eta Nickolas Gardner administratzaileak egin zuten atzo. Askorentzat ezezaguna da egitasmo hori; alabaina,...
Read MoreNuciako soziolinguistika ikastaroa
XXI. aldiz antolatu dute Nucian soziolinguistikako ikastaroa. Hona hemen xehetasunak (katalanez datoz, eurek bidalitako moduan): XXI Curs de Sociolingüística de la Nucia -Ensenyament, difusió i ús de la norma lingüística (1) -24-25 d’octubre i 7-8 de novembre, 2008 -Curs de 30 hores (2 crèdits) Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana Seu universitària de la Nucia (Universitat d’Alacant) Aquesta 21a edició dels Cursos de Sociolingüística de la Nucia està dedicada a...
Read MoreSoziolinguistikaz berripapera: 22. zenbakia
Soziolinguistika Klusterrak argitaratzen duen Soziolinguistikaz berripaperaren 22. zenbakia: Soziolinguistikaz berripapera word formatoan 22. zenbakia / 2008ko iraila AGENDA “Hizkuntza Gutxituen Erronkak Globalizazio Aroan” biltzarra urriaren 9-10ean. Nazio Batuen Erakundeak 2008. urtea izendatu du Hizkuntzen Nazioarteko Urtea. Ildo horretan, EUDEL erakundeak, Euskadiko Udalen Elkarteak, Eusko Jaurlaritza, Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako foru aldundiekin batera, eta batzorde zientifikoa...
Read MorePaisajeak ditu ajeak
Gipuzkoaeuskaran Iñaki Arrutik idatzi duen artikulua hona ekarri gura izan dut, euren lizentzia (CC) baliatuz. Azkenaldian, berriro ere, maiz samar darabilt esku artean hizkuntza-paisaiaren kontzeptua. Berriro ere diot, berria ez delako. Udaletan euskarako teknikari lanetan urte batzuk daramatzagunoi, aspaldiko txostenei hautsa kenduko bagenie, idatzitako lehendabiziko paperetan azalduko litzaiguke «paisaje linguistikoa euskalduntzea» gisako asmo onen bat. Orduan paisaje genuen eta orain...
Read More
Iruzkin berriak