Portfolioa (VI)
Berriako hemerotekan saia eta saia ibili naiz, baina ezin loturarik sortu. Ea konpontzen duten ……. “Lesakako Udalaren kontrako helegitea jarri du Behatokiak”, Edurne Elizondo Berria 2005eko maiatzaren 19 Beste artikulu informatibo bat dakart hona. Aurrekoan egin bezala, artikulutik abiatuz gogoeta orokorrago bat egin gura dut. Beste behin ere, aipatuko ditut hezkuntza eta gizartearen arteko harremanak (edo tirabirak). Artikulu honek Behatokiak udal baten ...
Read MoreSe habla español
Gaurkoan bitxikeria bat. Lagun batek e-mailez bidali dit Lehendakaris Muertos taldearen kanta bat. Lehendik ezagutzen nuen, baina blogera igotzeko oso aproposa iruditu zait. Dena den, inutil bat naizenez, ezin izan dut kanta igo. Letra bai, ordea. Punka da, oso muturrekoa, baina nire ustez oinarrian egi handia ezkutatzen du. Esajerazioa da, baina errealitatea ez dago horren urrun, behintzat herri erdaldunduetan. Se Habla Español Se habla Español en euskal Herria se habla Español...
Read MoreHizkuntzaren ekologia
Pasa den astean Mikeli agindu nion hizkuntzaren ekologiari buruz nekiena azalduko nuela blogean. Kontua da nahiko alpertuta nabilela, nagiak jota-edo. Beraz, nik neuk azalpena eman beharrean, beste batzuek esandakoa bildu dut. Lehenik eta behin, euskarazko wikipediak dioena. Bigarrenik, galegozko wikipediak dioena. Bigarren hau, nire ustez, osatuago dago. Eta, hirugarrenik, Arrasateko Arizmendi ikastolaren laburpentxo bat. Hizkuntzaren ekologia horixe baita, ekologia. Metafora ederra, hizkuntza...
Read MorePortfolioa (III) Hizkuntza ereduak dantzan 3.1
Hizkuntza ereduei buruzkoak dira hurrengo artikuluak. Orotara, 8 artikulu dira. Gaurkoan zortzi baino, lau komentatuko ditugu eta aste honetan bigarren partea etorriko da. Oharra: ezin izan ditut artikuluak eurak linkatu, Berriako webguneko hemerotekan arazo bat ei dagoelako. Ea hurrengoan. 1-“Urduri”, Anjel Lertxundi (Hitz beste saila), Berria 2005eko martxoaren 24a 2-“Hizkuntz ereduen politika koloka utzi du Jaurlaritzaren azterketak”, Anakoz Amenabar, Berria 2005eko...
Read MorePortfolioa (II)
Bertendonan hizkuntza eskakizunik gabeko irakasleak egiten ari ziren itxialdiaren inguruko bi artikulu: 1. “Niri ez zitzaidan zaila egin”, Iñigo Bilbao Berria 2005eko martxoaren 24a (kronika) 2. “Nagikeriaren aldarrikapena”, Andoni Seijo Berria 2005eko martxoaren 30a (iritzi artikulua Hasiera batean lan afera zelakoan nengoen. Izan ere, irakasle batzuek galdu dute eurei zegokien lanpostua behar bezalako prestakuntza ez zutelako. Dena den, euskara tarteko egonik,...
Read MorePortfolioa (I)
Gaur nire blogean atal berri bat ireki nahi dut. Orain dela bi urte, nire lagun batek Haur Hezkuntza ikasi zuen Mondragon Unibertsitatean. Denboraz nahiko larri zebilenez, eskatu zidan ea egin ahal nion lan bat. Nik baiezkoa eman eta lana goitik behera egin nion. Lana honetan zetzan: hiru hilabetetan portfolio bat egin behar zuen, prentsan edo dena delakoetan hezkuntza elebidunari buruz agertzen ziren artikuluekin. Gainera, artikulu horiei komentarioak erantsi behar zitzaizkien. Blogera...
Read MoreNormalizaziorako alderdi linguistikoa bigarren mailakoa da
Artikulu hau erabili.com-etik lapurtu dut. Roberto Manjonena da (aurretik ere blog honetan aipatua). Eztabaida bat dabil han: hitanoa unibertsitatean erabili behar al da? Eta ze hitano klase? Oro har, ados nago berarekin eta aurreko post batean ere zerbait aipatu nuen horren inguruan. Hemendik gonbite bat egin nahi diot Robertori. Horrelako artikulu gehiago behar ditugu. Plazarik nahi izanez gero, blog honen ateak parez pare dituzu zabalik. Irakur dezagun, bada, zer dioen. Nire erantzunetik ez...
Read MoreAkulturazioa
Patxi Salaberriri eguaztenean egin zioten elkarrizketa gure egunkarian. Hona hemen handik ateratako lerrokada bat: XVI-XVII. mendeetako pertsona izenak, adibidez, soilik artxiboetan zeuden. Egia da hizkuntza guztietan gauzak aldatzen direla, baina gure kasuan akulturazioa izan da, izen horiek ohikoak baitziren. Ez naiz Tristan edo Percebalez ari. Joanes, Mallico, Charticoz ari naiz. XIX edo XX. mendera jo, eta ez dituzu aurkitzen. Akulturazioa izan da. Euskararen historia soziala oso gai...
Read MoreBi webgune berri
Azken egun hautean bi webgune topatu ditut. Biak berriak eta biak nolabait lotuta blog honen gaiarekin. – Lehena da lana euskalduntzeko bloga. Bloga Emunek kudeatzen du, baina lan mundua euskalduntzearen ikuspegi orokorra eman nahi du. Nahiko interesantea ematen du. Nire bloglines-era ekarri dut. – Bigarrena ebete.org webgunea da. Ez da bloga, web korporatiboa baino. Ebetek erabileraren ontzia bete nahi du, Txepetxen teoria ezagunei erreferentzia eginez. Ebeteren atzean Ttakun...
Read MoreSL aplikatua
Atzo hasi nintzen Derion, berbalagunean. Urrian eman nuen izena, baina orain arte erreserben aulkitxoan egon naiz. Pasa den astean hasi nintzen beroketak egiten eta atzo, berriz, lehen partida. Bikote bat osatzen dut Jabirekin. Bera ere derioztarra da. Orain dela bost urte ibili zen Derioko Udal Euskaltegian EGA mailara arte. Bost urte hauetan euskara herdoildu egin zaio eta ez galtzearren Berbalagunean eman zuen izena. Bere asmo bakarra euskara ikastea da. Azkenik, berbalaguna naiz. Orain arte...
Read More
Iruzkin berriak