Hizkuntza plangintzak: teoriak eta aplikazioak (III)
Lehenik eta behin, Berria egunkarian argitaratutako artikulua. Hizkuntza plangintzak hartu ditu ardatz soziolinguistikako ikastaroak, gaur arte Hizkuntza plangintzen ingurukoa da UEUk Iruñean antolatu dituen ikastaroetako bat, soziolinguistika sailak prestatu duena, alegia. Teoriak eta praktikak ari dira jorratzen parte-hartzaileak. Atzo hasi eta gaur du azken eguna ikastaro horrek. Atzoko jardunaldian, besteak beste, eraldaketarako esku-hartzea landu zuen Joxe Inazio Marko EHUko...
Read MoreHizkuntza plangintzak: teoriak eta aplikazioak (II)
Bigarren egunean garaiz heldu nintzen. Eta, gainera, arratsaldean egin behar nuen nire hitzalditxoa. Jarrerak hizkuntza normalkuntza prozesuetan. Aizpea Otaegi eta Aitziber Salaberria (Elhuyar) Hitzaldia interesgarria izan zen eta lehen ordurako aproposa. Nagiak ateratzeko aproposa. Gustatu zitzaidan bibentziekin eta emozioekin lotzearen kontua. Gero eta gehiago entzuten den kontua da hau, euskara emozioekin lotu behar dena dioen ikuspegiarena, hain zuzen ere. Euren metodoa esanguratsua da,...
Read MoreHizkuntza plangintzak: teoriak eta aplikazioak (I)
Astearte eta asteazkenean Iruñean izan naiz, UEUko ikastaroetan. Soziolinguistikari buruzko ikastaroa egon da eta bertan hartu dut parte nik ere. Eraldaketarako esku-hartzea hizkuntzaren normalizazioaren esparruan. Erreferentziazko eredu baten proposamena. Iñaki Marko (EHU) Berandu iritsi nintzen hitzaldira. Hala ere, nondik norakoak antzemateko beste izan nuen. Iñakik eredu bat aurkeztu zuen, metodologia izan nahi duen eredua. Berak ENEKuS deitzen dio, nahiz eta oraindik ez den izen...
Read MoreSaltzen, saltzen …. (II)
Beste kronika bi irakurri ditugu asteburu honetan Euskararen merkatu balioari buruzko jardunaldiei buruz. Hona hemen Berria egunkarikoa eta Gara...
Read MoreSaltzen, saltzen ….
Udako ikastaroen kronika gutxi ari da izaten (sustatukoek ere aipatua). Kronika labur-laburra atera du UEUk bere blogean, Euskara eta merkatu balioari buruzko ikastaroaz. Kronika.
Read MoreIrakurgaiak: Lingüística y colonialismo
“Lingüística y colonialismo” liburua irakurri berri dut. Egilea Louis Jean Calvet frantziarra da. Aspalditik ezagutzen nuen liburua eta irakurtzeko gogoa nuen, baina ezin topatu. Orain dela gutxi, edizio berria atera dutela jakin eta erosi egin nuen. Liburua zaharra da, 70. hamarkadan idatzia. Mundua eta hizkuntzalaritza asko aldatu egin da urte hauetan, baina Calveten teoriak oraindik sasoiko daude. Azaltzen diren egoerak-eta ezagunak egiten zaizkigu, gertukoak, gaur-gaurkoak. Ekarpena...
Read MoreEskolan, ikasgelaren barruan zer gertatzen den ikertu behar dugu
Aspaldi aipatu nuen Hik hasi antolatutako ikastaroena. Ba, prentsan ageri da ikastaro baten inguruko elkarrizketa. Elkarrizketa Uri Ruiz Bikandiri, gure periodikuan.
Read MoreNormalizaziorako alderdi linguistikoak bigarren mailakoak dira
Xirika gazte hilabetekarian urtean birritan idazteko gonbita egin zidaten urte hasieran. Nik baiezkoa eman nuen eta lehen artikulua maiatzeko alean agertu zen (Xirika 3, 2007ko martxoa). Artikulua pdfan. Argazkia Aner Mentxakarena da. Titulua Roberto Manjoni lapurtu nion eta hortik zehar agertzen den esaldi bat Benitori. Soziolinguistika. Berba potoloa da, mardula. Normalean entzuten dugunean atzera eragiten digun berba horietako bat. Baina soziolinguistikak gure bizitzan eragiten du, une...
Read MoreSoziolinguistikaren gida sexuala
Soziolinguistikaren gida sexuala. Sechu Sende izeneko soziolinguista galegoak idtazitako artikuluaren izenburua da hau. Gainera, sari bat irabazi du, kazetaritza artikulu normalizatzaileena, hain zuzen ere. Eta zertaz doa? Ba, hizkuntzaren normalizazioa sexuarekin parekatzen du, gozamenarekin, ondo pasatzearekin. Euskal Herrian ere horren bueltan gabiltza, eta merezi du beste herri batzuetako hausnarketak gurera ere ekartzea. Guía Sexual da...
Read MoreTabernetako filosofia
Zapatua. Arrastia. Kuadrilakoekin tragoak hartzen. Lagunen arteko solasaldia. Erdaraz. Kuadrilako neska batek mutil laguna topatu du. Haren gainean berbetan ari ginen. Kuadrilako batek kontatu zuen tipoak esan ziola “niri euskaraz mesedez”. Kuadrilakoak ez zion ezer esan. Baina guri bai. Oso artifiziala egin zitzaion kuadrilakoari. Izan ere, berak dio euskaraz egiten diola euskaraz zuzentzen zaionari, baina horri erdaraz egingo ziola momentu horretatik aurrera. Artifiziala zergatik?...
Read More
Iruzkin berriak