Ukrainako margolari batzuk
Aleksander Dubrovskyy margolari ukrainar garaikidea Edertasuna edonoiz Aleksander Dubrovskyy Ezkontza Kieveko probintzian Mykola Pymonenko Ibia Mykola Pymonenko Azul handia: Olha Snydanko-ren...
Read MoreMina hartzeko ere
Mina hartzeko ere Bai zuk ere Ondo lo egin, esaten zidan. Bai zuk ere, erantzuten nion. Bakarrik geratzen nintzen ilunpean, baina argi zein lagun premiarik gabe. Banekien hori ez zela betiko, betikotuta sentitzen nuen ordea. Ondo lo egin, esaten zidan. Bai zuk ere, erantzuten nion. Hitzezko habia txikia egiten genuen gauero eta ederki asko kabitzen ginen. Lotarakoan Lotarakoan, argixe emendau egiten nuen umetan, eta jaikitakoan almortzau. Bebarrun hasten zen atzerria. Aldi...
Read MoreRaimundo Lanas urretxindor nafarra
Nafarroako Murillo el Fruto herrian jaio zen 1908an Raimundo Lanas Muru jota-kantaria, eta bere ahotsari esker, ospea izan zuen eta ez bere herrialdean bakarrik, baita atzerrian ere. Carmen Bravorekin ezkondu eta familia izan zuen. Gerran pasatako eskasiek eraginda gaixotu eta 31 urterekin zendu zen Fuendejalón herrian (Zaragoza). Julian Gayarre izan zen Raimundo Lanas-entzat eredu: artzaintza, errementaritza, arte lirikoa eta eszenatokiak. Eta sekula ez zuen hori ahantzi bere lan...
Read MoreIsiltasunaren musika
Bakearen Nobel sarirako izendatua, Thich Nhat Hanh maisu budista munduko lider espiritual ospetsuenetako bat da. Egileak isiltasunaren boterea aztertzen du eta aholku praktikoak ematen dizkigu, horren bidez zoriontasuna, bakea eta gure bizi-helburua aurkitzen laguntzeko. Hausnarketa sakonak eta ariketa erraz, erabilgarri eta zehatzak uztartzen dituen obra. Thich Nhat Hanh lider espiritualak erakusten digu isiltasuna, zer sinple hori, ezagutza- eta harmonia-tresna boteretsu bihur daitekeela....
Read MoreIda Vitale
1. Kilkerrak engainurik gabe perfumeak sartzen bere orratzean, gauez ditu altxatzen. 2. Laino-lastaira batetik katu zuri batek jauzi zuhaitz baten adarretara: Ilargi lagunkoi. Behelainoan zehar pasatzen da deitu bat ez dena hegal urrekaraz betetzen eta ez dutena hitz zehazgabeek asetzen. 4. Zuhaitzak ez du askatzen hosto bat gustuz. Badaki beragandik urrun hosto lehor bertzerik ez dela izanen. Hirietan, oilarrak zarpail heltzen...
Read MoreHeremakono: hogei urte zorionaren zain
Abderrahmane Sissako zinema-zuzendari mauritaniarrak “Heremakono: zorionaren zain” izeneko filma egin zuen orain hogei urte, 2002. urtean hain zuzen. Mamia: Abdallah egon gabe dago Nouhadhiboun, jada ez da gai jendeak hitz egiten duen hizkuntza hitz egiteko. Nouhadhibou irteera-geltoki bat da, portuan atrakatutako ontzi handiek Europa gotorlekurako bide arriskutsua seinalatzen dute. Abdallah Mauritaniatik Espainiara nola joan bilatzen ari da, hau da, bertze mundu batera nola joan. Bertze...
Read MoreSusanna Rafart
Susanna Rafart Corominas 2001eko Carles Riba sariarekin ezagutu zuen jendeak, Pou de glaç liburuagatik. Horren ondoren, Retrat en blanc eta Baies liburukiak eta L’ocell a la cendra (2010), La mà interior (2011) eta La llum constant (2015) trilogia idatzi zituen. En el teu nom (2014), Antoni Rossellek izen bereko diskoan egindako lan musikalarekin batera argitaratu zen. Generoen mugako idazlea da, eta Un cor grec. Memòria i notes d’un viatge (2006), Les tombes blanques. Contes de la...
Read MoreTtitto Aguerre zizelkaria: “Formaren bila noa puska baten barnean delakoan”
Beronika Zamora kultura-zaleak bertatik bertara elkarrizketa egin dio Ttitto Aguerre zizelkariari Lazzaretto Vecchio blogerako. Hona hemen emaitza: Ttitto Aguerren ikustera joan gara Senpereko Aldapa etxera neguko arratsalde euritsu batez. Aldapako sukaldean, berak egindako mahainaren inguruan hartu gaitu; leku hoberik ba ote zen haren zizelkari ibilbideari behako bat emaiteko? Ttitto, nola sortu zaizu zizelkaritzan aritzeko tirria? Nola hasi zira...
Read MoreArancha Nogueira-ren loratzea
Antese (loratzea), Arancha Nogueira, Premio Victoriano Taibo 2021. Antese argitaratu da, Arancha Nogueirarena, 2021eko Victoriano Taibo saria irabazi zuen poesia liburua. Dente de leite idatzi zuenaren lan berri honek bi emakume, ama eta alaba bat, eta leku bat, lorategia, ditu ardatz. Hazkuntza da, idazten duen poetak eta landareek berdina dutena. Arrain bat ere badute. Eguneroko egoeretatik abiatuta, hizkuntza kolokialean eta euskarri digitalen, musikaren eta irudien ebokazioaren sinboloetan...
Read MoreSami Tchak togoar idazlearen izarrak
Izarrak suzkoak dira eta gure hegalak lastozkoak baina, Linguère hegalda gaitezen zazpigarren izarreraino hark hartuko gaitu bere halo gozoan edo suntsituko gaitu. Beharbada hark nahiko du baita ere, nik bezala, entzun zure iturriaren kanta han behean, zure zilborpean. Bidaia ederra da arriskuz betea. Beraz, goazemazue zazpigarren izarreraino, halo leun edo su bizi. Zure kamisoia izanen da gure maindirea edo gure hil-oihala. Abia gaitezen, Linguère! (Begiratzen zaitut eta pentsatzen...
Read More
Iruzkin berriak