20110311+2 Fukushima osteko munduan (2): irradak

Atalak: Fukushima

Dio offeko ahotsak Watanaberen Fukushima osteko mundua filmean, 40. minutuan: “Etsigarria da ikustea: hondamendiak jotako paisaiak galdezkatzen gaitu sistema baten kiebraz. Fukushimako istripua eragin dute martxoaren 11ko lurrikarak eta tsunamiak, baina kausak urrunago daude. Nuklearraren kudeaketaren akatsetan daude. Arriskuak mesprezatu dira. Informazioak ezkutatu. Azkenean, koste ekologiko, ekonomiko eta humano ikaragarria. Lurrikarak kolpea jo duenean, ez du egin harroa bezain itsua zen sistemaren arraildurak azalaraztea besterik”. Zenbait atal hautatu euskaraturik.

28′ Michel Fernex mediku eta erradiazioetan aditua
“Baimentzen delarik halako toxizitate maila bat, esnetan hainbeste becquerel gehienez, eta arrozetan hainbeste becquerel, eta arrainetan hainbeste becquerel… Jendeek  becquerel horiek guztiak jango dituzte bata bestearen ondotik. Kopuru jakin bat ematen dizutenean galdetu behar duzu: Norentzako? Niretzako baldin bada ondo dago, ez nau kezkatzen, 84 urte dauzkat. Baina bi urteko haur batentzako baldin bada, hori onartezina da. Ez da izan behar sinplistegia. Aipatzen diren muga horiek komertzialak dira, ez medikuntzari dagozkionak. Adibidez zesioarentzako, “zero becquerel” da egokia, hori litzateke garbia”.

32′ Michel Fernex bera
“Fukushima kutsatuta dago. Zerk kutsaturik, ordea? Kontrolatuko dituzten isotopo bakarrak izanen dira ziurrenik zesioarenak, besterik ez. Gainerako isotopoak ere hor dira: estrontzioa, behar bada uranioaren eratorrien zatikiekin, plutonioarekin, eta abar, baina mini-partikula gisan, zeinak aireratzen baitira haizearekin eta hautsarekin, eta barneratzen baitituzte jendeek arnasarekin… hori ere badago Fukushiman”.

37′ Shinzo Kimura, erradiazioetan aditua
“Gaur egun ez ditugu ondo ezagutzen dosi txikiko kutsaduren ondorioak. Hiroshima eta Nagasakiko leherketa atomikoetan erradiazio bakarra gertatu zen dosi handian. Txernobylgo kasuan, ikasi dugu arazoa barne erradiazioan datzala. Eta batik bat elikadurak eragiten duela. Oraindik orain, ingurumenak kutsatuta darrai eta harekin batera pertsonen barne kutsadurak ere segitzen du. Bielorrusiako ikerketek erakutsi behar dute nola dosi apaleko kutsadura horiek sartzen diren soinetan, nola erreakzionatzen duten gorputzek, zein eritasun eragiten dituzten. Epe luzerako ikerlan horiek ezin dira egin Txernobylen baizik”.

39′ Shinzo Kimura
“Guk gaur bizi dugun egoerak erakusten du aro berri batean sartu garela. Erradioaktibitatearen aroan. Fukushima prefekturako jakiak ez dira saltzen eskualdetik kanpo. Baina gertatu den istripuak auzoko eskualde guztiak ere kutsatu ditu. Hala ere, eskualde horietako nekazaritzako produktuei ez zaie inolako jarraipenik egiten. Tamalez, iruditzen zait arazoa larriagotu egin dugula kutsadura Japoniako uharte guztietan barreiatuz. Alde batetik daukagu lekuan bertako kutsadura, eta beste aldetik horren sakabanaketa. Horrek esan nahi du biktimak gertatuko direla horietan ere, espero ez diren lekuetan”.

   Izan ARGIAko bazkide: Astekariko harpidedun edo webgunearen laguntzaile.