IKko militanteak mintzo: “Génération des autonomistes basques”

Atalak: Hedabideak, Historia, Politika, Zinema

FR3 kate publiko frantsesak eskaini du dokumentala astelehen gauean: “Génération des autonomistes basques“. 51 minutuko bideoa dagoenekoz Youtuben ikus daiteke eta bertan beren militantziaren lekukotasuna eskaintzen dute Iparretarrak erakundean aritutako ekintzaileek. IKko kideez gain dauden beste lekuko bakarrak dira erakunde beraren inguruko Herri Taldeetakoak izanak eta Frantziako Gobernuaren hiru goi funtzionario.  Zuberoa, Nafarroa Beherea eta Lapurdin azken 40 urteotan batere ibili den edozein euskaltzale emozionatuko da aurpegi ezagun horiek beren azalpenak ematen ikusita. Filma egin duen Sylvie Garatek berak Euskal Irratietan aitortu duenez, ekintzaileei utzi die nork bere lekukotasuna eman dezan eta puntu. Info7 irratian Garat bera eta Filipe Bidart IKko buruzagi izana mintzatu dira dokumentalaz. Baionako L’Atalante aretoan egin dute egile eta protagonistek bere aurkezpena.

Lehen ohartxo bat dokumentalaren hasieran eta bukaeran entzundako musika identifikatuko ez duten gazteei (gure irrati publikoetan ez baitute sekula entzun): Eltzegor taldea da “Sasitik Sasira” kantari. Bigarren oharra tituluko “autonomistes basques” horretaz: Frantzian “nationaliste” kontzeptua lotzen da gehienbat eskuin nazionalista jakobinoarekin, Europa gehienetan ere jenero bereko ultraeskuinarekin lotzen den moduan, hori kontutan eduki beharko genuke hegotarrok gure itzulpenak egiterakoan.

Gainerakoan, filmaz informazio gehiago:

“IKren ibilbidea lekukotasunen bidez islatuko duen filma estreinatuko da gaur” (Kazeta.info)
“Sylvie Garat: «No nos van a contar la historia de Iparretarrak en los libros»” (Gara)
“IK, lehen pertsonan” (Berria)