Aingeruaren morala

Atalak: Zero Zabor

Ikasgai didaktikotzat erabiltzeko pieza bikaina idatzi du Aingeru Munguíak [abizenaren grafia berak hautatua du] Diario Vascon. Aparte kazetaritza fakultateetarako eduki dezakeen balioa, gazteen artean moralaz, filosofiaz, giza eskubideez eta ingurumenarekiko errespetuaz solastatzeko baliatu beharko lukete institutuetako irakasleek, berdin kolejio kristauetako apaiz eta mojek. Hona hemen testua jatorrizko gaztelanian, irakurleak Internetez bestela eskuratu ezingo duena:

Reciclar
Fue una actividad curiosa. Una plataforma ecologista cogió un contenedor de basura de la Parte Vieja y al día siguiente le hizo la autopsia a la vista de todos, en la plaza de la Constitución. No les quiero contar las caras de los turistas que llegaban a lo Viejo con ganas de tomar unos pintxos. El perfume terminó por convencer a los presentes en las terrazas que debían apurar el café o, en su caso, renunciar a tomar el vermú. Los testigos convocados a la cita soportamos como pudimos el hedor y nos compadecimos de los protagonistas de la iniciativa, embutidos en prendas que se asemejaban a las que se utilizan contra el ébola. Los ‘forenses’ no dejaron ni una bolsa sin analizar y con el resultado obtenido nos echaron una merecida bronca a los donostiarras. Más de la mitad del peso de toda la basura correspondía a restos orgánicos, el 24% a envases que se podían haber llevado al contenedor amarillo, el 10% a papeles que debidamente separados podían haber introducido en el iglú azul, y todavía había un 6,5% del peso total en forma de botellas de vidrio. El colectivo criticó la indolencia a la hora [de] separar la basura y propugnó el reciclaje obligatorio. De ahí a una policía de la basura para ver si las familias separan en casa los diferentes tipos de residuos hay un estrecho margen. Lo hacemos mal y debemos avanzar en la cultura del reciclaje ahora que tenemos contenedores de todos los colores del arco iris. Pero esta ciudad se ha declarado laica y no admite la imposición [de] una ‘sharia’ sobre la materia. Opta por tener libertad de reciclar y esperemos que asuma la responsabilidad de hacerlo.

Pedagogia gozoz betetako zutabe honen eztabaida errazteko, hona zenbait puntu:

– Donostiako Konstituzio plazan bildutako turisten harridurazko aurpegiak. Turistok iritsi berriak izan behar dute La Bella Easora. Horregatik, iluntzean Parte Zaharrean bertan izango dute are gehiago txunditzeko aukera: zaborrak biltzen kamioia pasatzen ikusiko-usainduko dute pintxo eta potetan dabilen jendetzaren artean. Donostian Odon Elorzaren agindu-aldi luze bezain emankorra gainditu duen ohitura joshemaritar zahar polit hau  kentzekotan omen da bildutarren alkate etorri-berri hori, nola du izena…

– Hondakinen Bilguneak Donostiako herritarrek zein gaizki eta gutxi birziklatzen duten erakusteko antolatu ekintzak kristoren arrakasta lortu du: Diario Vascoko kazetariak ulertu du gaikako bilketaren garrantzia!

– Idazlea, Donostiarra, errukitu da hondar kirastun horiek manejatu behar izan zituzten boluntarioez. Ondo egina. Lastima ez dela batere kupitu gero zabor ustelkorrok denak bildu behar dituztenez eta horiek, eguna joan eta eguna etorri, herri ondoko zabortegian onartu behar izan dituzten herritarrez.

– Eguneroko kazetaritza bizia egiteko presaren premiaz, kazetariari ez zaio burutik pasa ere egin Konstituzio plazan azaldutako zabor nazkagarri horietako puska bat… idazleak berak bota zuela kontainer berdean aurreko iluntzean! Detailetxoaz garaiz ohartzeak balioko zion nazka arintzeko: jakina da norberaren  kakak ez duela halako usain txarrik…

– Joko handia ematen du ‘sharia’ horrek, bai jauna. Zaborraren talibanak, ekologismoaren jihadistak, gure hiri europartuetan ‘sharia’ inposatu nahi duten casheroak… Gustatu zaigu, orijinala.

– Ai, eta bukaera… borobila: “Opta por tener libertad de reciclar y esperemos que asuma la responsabilidad de hacerlo“. Askatasuna eta erantzunkizuna. Esku batekin birziklatzeko askatasuna, zeina esatea baita kutsatzen jarraitzeko askatasuna. Beste eskuarekin, ondorioen erantzukizuna bere gain hartzea, erantzukizun edo obligazioa.

Zeren eta, Aingeru donostiar laiko hori, ez duzu pretendituko zuk urtean sortzen dituzun 292 kilo zabor nahasiak ez birziklatzeko askatasuna aldarrikatuz horien kalteak nozitzeko erantzukizun-obiligazioa auzokooi ezartzea, gureak 60 kilotaraino murriztu ditugunoi?