Txetxeniarrak Ukrainako guduetan, alde batean bezala bestean

Atalak: Nazioartea

Ruslan Arsayev, Kieveko gobernuaren alde ari den Aidar miliziano taldean borrokatzen den txetxeniarra. (Argazkia: Oliver Caroll/Mashable)

Marta Ter katalanak plazaratu du [mila esker pistagatik, Luistxo Fernandez] Eurasianet webgunean: “Chechenos en Ucrania, las dos caras de la moneda“. Kaukasoko albisteak biltzen dituen Txetxenia.org gunearen koordinatzailea da Marta Ter filologo eta nazioarteko harremanetan aditua. Idatzi duenez, “Ekialdeko Ukrainako gatazka armatuan, zeinetan elkarren kontra ari baitira Kieveko gobernuaren menpeko indarrak eta Novorosiyaren independentzia nahi duten milizia separatistak, bi aldeetan ari dira borrokan gudari txetxeniarrak”.

Separatista errusiazaleen artean Txetxeniako lehendakari Ramzan Kadiroven gizonak ari zirela udaberritik zen ezaguna. CNN telebista amerikarrak bideo batean erakutsi zituen Vostok batailoian borrokatzen duten txetxeniarrok. Gutxienez 14 hil direla frogatutzat ematen du Marta Terrek, Txetxenian horien lurperatzea ezagutarazi delako. Kadirov diktadoreak berak aitortua du Ukrainako gobernuaren kontrako borrokan erori zirela.

Horien aurrez aurre, Kieveko gobernuaren tropei laguntzen ari dira beste txetxeniar batzuk. Badira fronteko gudurik gogorrenetan parte hartu duen Aidar milizianoen batailoian;  beste asko armada erregularrean ari dira. Hauen artean famatuena Isa Munáev, armada sobietarrean koronel izana eta erbesteraturik bizi zen Danimarkatik  Ukrainara joanda “Dzhokhar Dudaiev Nazioarteko Brigada” sortu duena. Bere unitateak Sashko Bily izena hartu du: Pravy Sektor ultraeskuindarreko kide hau, Bily, Txetxeniako gerran ibilia zen errusiarren kontrako borrokan eta joan den martxoan Ukrainako poliziek hil zuten batean.