Asmakizuna
Askotan gozo, batzutan garratz, goiz euritsuen eguzkia da eguneroko sakrifizioa (zure zukua, nire odola) osasunaren gure aldarean koloreari izena...
Read MoreItzulpenaren beharraz
Merezi du Itxaro Bordari elkarrizketa osorik irakurtzeak, bere azken liburua Ultimes déchets dela eta. Hirugarren graduko galdeketa bada ere. Funtsean, itzulpenaren beharraz aritzen dira eta horren inguruan perla ugari utzi dizkigu Itxarok: “ez genuen kulturarik. Hizkuntza genuen”, eta “batzuetan bertsoak idazteko mamia, ereduak eta modeloak beste kultura batetik hartzen ditugu”. Kasualitatez edo, aste honetan Elearazi ekimenaren nire alea jaso dut, alde batetik, eta bestetik alabak...
Read MoreUrriko urrea
Lanpeturik nabil eta oraino ez naiz konturatu, baina etxe aurreko parkean udazkeneko kontzertua hasi da: platanondoak dardara batean, beren hostoen firfira urrutiko auditorio baten txalo zaparrada bailitzan. Urriko urrea da, Karlos Linazasorok idatzi zuen moduan, urriak aldean dakarren urrezko piano hori. Baina hori ez da harrigarriena. Nire leihotik zuhaitzei begira nengoela, inoiz ez ikusitakoa ikusi ahal izan dut gaur: kontzertu horren bi nota, bi hosto airean zintzilik, geldirik, lurrera...
Read MoreArrandegian
Atzo oporrak hartuta (haiek, ez nik) auzoko arrandegia itxi zuten bi asterako. Langile finak bezain jatorrak, hiru legatz zabaldu zituzten anisakisik ez zuen baten bila. Bitartean, euskarazko arrain izenak zituen afixa bati begira jarri nintzen, hitzak buruan bueltaka, errima pobreko itsasoneto baten forman antolatuz: Antxoa kabrarroka amuarraina berdela hegalaburra txitxarroa txibia libra merlenka erla meroa perka pota paneka mihi-arraina hegaluzea ezpata-arraina palometa itsas aingira...
Read MoreGoza dezagun gehiago
Karmen egunean erosi nuen eta aspaldi ez dut saiakera batekin honenbeste gozatu; kontu anitz interesgarriz beteta baitago, erraz irakurtzen da “Euskaldun baten hizkuntza-bidaia” hau (Karmelo Ayesta: Goza daiteke gehiago, Utriusque Vasconiae, 2014). Soziolinguistikan ez naiz aditua, amateur hutsa baizik, baina nire sorora ura ekarriz, liburuaren muina honela laburbildu nuke: gaur egun, lagun askorentzat, euskararen erabileraren erronka erantzukizun pertsonalean datza, norberaren hautu...
Read MoreLiteraktum 14 Benartegin
2006az geroztik ez dut maiatzeko hitzordu hori galtzen, eta hala nola Literaktumera joan izan naiz beti. Ekitaldi guztien artean badago bat biziki maite dudana: Benartegi baserriko irakurraldi musikatua. Aurtengoan atzo Ana Malagonen ipuinak irakurtzen aritu ziren Ana Morales eta Iban Zaldua, Giorgio Bassmattirekin batera. Borobila izan zen saioa, ezin hobea. Besteak beste, arrazoi hauengatik: Eguraldia, noski. Udaberria bere onenean, Urumeako bazter ezezagun eder horretan. Musika parkean....
Read More
Iruzkin berriak